scriptorium

Quando se lia Bernardim,

lia-se até ao fim.

Quando se lia Vergílio Ferreira,

lia-se a noite inteira.

Quando se lia Eça de Queirós,

Fradique Mendes éramos nós.

Quando se lia Verlaine,

cantarolava-se toute la semaine.

Quando se lia Fernão Mendes Pinto,

bebia-se um copo de vinho tinto.

Quando se lia Aquilino Ribeiro,

às vezes, era janeiro.

Quando se lia Garrett,

também se lia na retrete.

Quando se lia Fernão Lopes,

na nossa cabeça, soavam galopes.

Quando se lia Machado de Assis,

ficava-se sempre um pouco infeliz.

Quando se lia Manuel da Fonseca,

também se lia na biblioteca.

Quando se lia Ramos Rosa,

a nossa língua ficava gostosa.

Quando se lia Bossuet,

não se sabia muito bem porquê.

Quando se lia Pierre Corneille,

la langue chantait dans nos oreilles.

Quando se lia António Vieira,

caíam palavras sobre a cabeceira.

                                                   ...