Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

scriptorium

"Tal como surgiu diante dos meus olhos, a esta hora meridiana, fez-me a impressão de uma alegre oficina da sabedoria." (Umberto Eco, O Nome da Rosa)


Sábado, 01.02.14

WISLAWA SZYMBORSKA

As três mais estranhas palavras

 

Quando pronuncio a palavra Futuro,

a primeira sílaba parte já para o passado.

 

Quando pronuncio a palavra Silêncio,

aniquilo-o.

 

Quando pronuncio a palavra Nada,

crio algo sem cabimento em nenhum não-ser.

 

[Tradução (do polaco) de Júlio Sousa Gomes]

Autoria e outros dados (tags, etc)

por Maria Almira Soares às 22:49


Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Março 2021

D S T Q Q S S
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031